Федеральный судья блокирует планы массовых федеральных увольнений, ссылаясь на конституционные ограничения президентской власти. A federal judge blocks Trump’s planned mass federal layoffs, citing constitutional limits on presidential power.

Федеральный судья продлил общенациональный запрет, запрещающий бывшему президенту Дональду Трампу увольнять федеральных служащих во время продолжающегося прекращения функционирования правительства, постановив, что такие действия выходят за рамки исполнительной власти и нарушают положения Конституции о разделении властей и назначениях. A federal judge has extended a nationwide injunction blocking former President Donald Trump from firing federal employees during the ongoing government shutdown, ruling that such actions exceed executive authority and violate the Constitution’s separation of powers and Appointments Clause. Это решение, принятое 28 октября 2025 года, прекращает запланированные массовые увольнения, ссылаясь на недостаточные правовые основания для одностороннего сокращения рабочей силы без одобрения конгресса. The decision, issued on October 28, 2025, halts planned mass layoffs, citing insufficient legal basis for unilateral workforce reductions without congressional approval. Это дело, возбужденное федеральными профсоюзами трудящихся, подчеркивает судебные ограничения в отношении президентской власти во время правительственных кризисов и может привести к пересмотру Верховным судом. The case, brought by federal employee unions, underscores judicial limits on presidential power during government crises and could lead to a Supreme Court review.