ЕКА открывает первое постоянное отделение в Азии в Токио для активизации космического сотрудничества с Японией. ESA opens first permanent Asia office in Tokyo to boost space collaboration with Japan.

Европейское космическое агентство открыло свое первое постоянное отделение в Азии в Тауэре < < Токио > > X-Нихонбаши, что ознаменовало ключевое расширение его сотрудничества с Японским космическим сектором. The European Space Agency has opened its first permanent office in Asia in Tokyo’s X-Nihonbashi Tower, marking a key expansion of its collaboration with Japan’s space sector. Этот шаг, объявленный 28 октября 2025 года во время Недели космоса Нихонбаши, направлен на укрепление связей с ДЖАКСА и Японцами, расширяющими частную космическую промышленность. The move, announced on October 28, 2025, during Nihonbashi Space Week, aims to strengthen ties with JAXA and Japan’s growing private space industry. Отделение будет поддерживать совместные миссии в области наблюдения Земли, защиты планет и космической науки, опираясь на результаты десятилетий сотрудничества, включая такие проекты, как BepiColombo и Hera. The office will support joint missions in Earth observation, planetary defense, and space science, building on decades of cooperation including projects like BepiColombo and Hera. Она отражает модель офисного офиса в Вашингтоне, которая способствует взаимодействию между правительствами, научными кругами и промышленностью. It mirrors ESA’s Washington office model, fostering engagement across government, academia, and industry. Эта разработка была подготовлена после совместного заявления 2024 года о будущем сотрудничестве на низкой околоземной орбите и устойчивом использовании космического пространства. The development follows a 2024 joint statement on future collaboration in low Earth orbit and sustainable space use.