Прибыль Equiinor Q3 упала на 10% из-за снижения цен на нефть и серьезного обесценения, несмотря на более высокую добычу и высокую доходность акций. Equinor's Q3 profit dropped 10% due to lower oil prices and a major impairment, despite higher production and strong shareholder returns.

"Экинор" сообщила о 10-процентном снижении скорректированных оперативных поступлений в третьем квартале до 6,21 млрд. долл. США, что несколько ниже ожидаемых аналитиков, что объясняется снижением цен на нефть и обесценением на 754 млн. долл. США по сравнению с пересмотренными долгосрочными прогнозами цен. Equinor reported a 10% drop in third-quarter adjusted operating income to $6.21 billion, slightly below analyst expectations, due to lower oil prices and a $754 million impairment from revised long-term price forecasts. Несмотря на увеличение объема добычи нефти на 7% за год до 2,13 млн. баррелей в день, обусловленное высокими показателями в Норвегии и новым объемом производства в Бразилии, чистый доход сократился почти на 60%. Despite a 7% year-over-year production increase to 2.13 million barrels of oil equivalent per day, driven by strong performance in Norway and new Brazilian field output, net income fell nearly 60%. Компания сохранила свои руководящие принципы в отношении производства и капитальных расходов на протяжении полного года, объявила о ежеквартальном дивиденде в размере 0,37 долл. США и приступила к заключительному этапу своей программы выкупа акций в размере 5 млрд. долл. США, выделив примерно 9 млрд. долл. США акционерам в 2025 году. The company maintained its full-year production and capital spending guidance, declared a $0.37 quarterly dividend, and launched the final phase of its $5 billion share buyback program, distributing nearly $9 billion to shareholders in 2025.