Делийская коллегия адвокатов выступает против обязательной работы в субботу без проведения консультаций, ссылаясь на хаос и несправедливое бремя. Delhi bar opposes mandatory Saturday work without consultation, citing chaos and unfair burden.

Коллегия адвокатов Высокого суда Дели возразила против нового правила, предусматривающего, что каждая коллегия должна работать по субботам в месяц в 2025 году, ссылаясь на отсутствие консультаций с адвокатами. The Delhi High Court Bar Association has objected to a new rule requiring each bench to work one Saturday per month in 2025, citing a lack of consultation with advocates. Коллегия адвокатов утверждает, что этот шаг, предпринятый без участия юристов, создает хаос в графике, нарушает баланс между работой и личной жизнью и налагает несправедливое бремя. The Bar argues the move, made without input from legal professionals, creates scheduling chaos, disrupts work-life balance, and imposes unfair burdens. Поддерживая усилия по сокращению количества нерассмотренных дел, ассоциация настоятельно призывает суд либо приостановить действие постановления, либо установить единую, единообразную субботу для всех судей в целях обеспечения справедливости и предсказуемости. While supporting efforts to reduce case backlogs, the association urges the court to either suspend the order or establish a single, uniform Saturday for all benches to ensure fairness and predictability.