Пожарная служба Камбрии наградила 10 человек за их роль в повышении безопасности сообщества. Cumbria Fire and Rescue honored ten for their roles in enhancing community safety.

Пожарная и спасательная служба Камбрии почтила десять человек и команд на церемонии 24 октября 2025 года, награжденной за исключительный вклад в обеспечение общественной безопасности. Cumbria Fire and Rescue Service honored ten individuals and teams at its October 24, 2025, awards ceremony for exceptional contributions to community safety. Пожарная станция Киркби Лонсдейл получила премию " Общинные взносы " за ответную реакцию на крупный пожар, произошедший в декабре 2024 года, а команда Ульверстонской программы развития жизнестойкости выиграла выдающиеся достижения. Kirkby Lonsdale Fire Station received the Community Contribution Award for its response to a major December 2024 fire, while the Ulverston Developing Resilience Programme team won Outstanding Achievement. Дженни Форстер была названа вдохновляющим лидером, Виктория Барнс получила премию "THACK", а Меган Стивенсон была почитана в качестве посла сообщества Года за восстановление 29 дефибрилляторов. Jennie Forster was named Inspirational Leader, Victoria Barnes received the 'THACK' Values Award, and Megan Stephenson was honored as Community Ambassador of the Year for restoring 29 defibrillators. Д-р Тео Уэстон МБЭ был признан за работу волонтеров в чрезвычайных ситуациях. Dr. Theo Weston MBE was recognized for volunteer emergency work. К числу других получателей относятся Бэрроу и Уайтхейвен Ред Уотч, Райан Палмер и Гэвин МакГарригл. Other recipients included Barrow and Whitehaven Red Watch, Ryan Palmer, and Gavin McGarrigle. На этом мероприятии, в котором приняли участие старшие руководители и должностные лица, подчеркивалась ценность стойкости, коллективной работы и общественных работ. The event, attended by senior leaders and officials, emphasized the value of resilience, teamwork, and community service.