Китайский план 2026—2030 приоритизирует инновации и " зеленый " рост по сравнению со скоростью, сосредоточив внимание на ИИ, квантовой технологии и продвинутом производстве для повышения долгосрочной конкурентоспособности. China's 2026–30 plan prioritizes innovation and green growth over speed, focusing on AI, quantum tech, and advanced manufacturing to boost long-term competitiveness.

20-й Центральный комитет Китая наметил ключевые цели для 15-го пятилетнего плана (2026-30 годы), придавая приоритетное значение высококачественному экономическому развитию, а не быстрому росту. China's 20th Central Committee has outlined key goals for the 15th Five-Year Plan (2026–30), prioritizing high-quality economic development over rapid growth. В плане особое внимание уделяется разумному, экологичному и комплексному промышленному развитию в целях повышения глобальной конкурентоспособности, стимулирования инноваций и повышения эффективности использования ресурсов. The plan emphasizes smart, green, and integrated industrial development to strengthen global competitiveness, boost innovation, and improve resource efficiency. Она сосредоточена на развитии новых качественных производственных сил посредством прорывов в искусственном интеллекте, квантовой информации, контролируемом ядерном синтезе, новых материалах и высококлассном оборудовании. It focuses on advancing new quality productive forces through breakthroughs in artificial intelligence, quantum information, controlled nuclear fusion, new materials, and high-end equipment. Стратегические инвестиции в передовые технологии и скоординированные инновации в различных отраслях промышленности рассматриваются в качестве крайне важных для повышения общей производительности факторов производства и обеспечения устойчивого, устойчивого роста в условиях глобальной неопределенности. Strategic investment in frontier technologies and coordinated innovation across industries are highlighted as essential to enhance total factor productivity and ensure sustainable, resilient growth amid global uncertainty.