Китай сейчас возглавляет почти половину научного сотрудничества США и Китая, по сравнению с 30% в 2010 году, и может сравниться с США в совместных исследованиях к 2027—2028 годам. China now leads nearly half of U.S.-China scientific collaborations, up from 30% in 2010, and may match the U.S. in joint research by 2027–2028.

Новое исследование показывает, что Китай сейчас возглавляет почти половину научного сотрудничества США и Китая, по сравнению с 30% в 2010 году, что отражает быстрый рост его глобального влияния на научные исследования. A new study finds China now leads nearly half of U.S.-China scientific collaborations, up from 30% in 2010, reflecting rapid growth in its global research influence. Анализируя почти 6 миллионов работ, исследователи, проецирующие Китай, могли бы сравнить США в совместном руководстве исследованиями к 2027 или 2028 году, при том, что к 2030 году ожидается паритет в 8 из 11 ключевых технологических областей. Analyzing nearly 6 million papers, researchers project China could match the U.S. in joint research leadership by 2027 or 2028, with parity expected in eight of 11 key technology areas by 2030. Этот сдвиг обусловлен устойчивыми государственными инвестициями, расширением международных партнерских отношений и ростом числа талантливых людей, несмотря на то, что связи между США и Китаем сталкиваются с проблемами. This shift is driven by sustained government investment, expanded international partnerships, and a growing pool of talent, even as U.S.-China ties face challenges.