Китай настаивает на применении силы для воссоединения с Тайванем, отвергая диалог с его президентом. China insists on using force to reunify with Taiwan, rejecting dialogue with its president.

Китай вновь подтвердил, что он не исключит применения военной силы для достижения воссоединения с Тайванем, заявив, что он «абсолютно не откажется» от таких вариантов, несмотря на то, что он считает предпочтительным мирное воссоединение в рамках «одной страны, двух систем». China has reaffirmed it will not rule out military force to achieve reunification with Taiwan, stating it "absolutely will not" renounce such options, despite emphasizing peaceful reunification under "one country, two systems" as preferred. Эта позиция, которую поддержало Управление по делам Тайваня, подчеркивает готовность Пекина использовать при необходимости все необходимые меры, даже несмотря на то, что недавние государственные средства массовой информации способствовали распространению примирительных сообщений. The stance, echoed by the Taiwan Affairs Office, underscores Beijing's readiness to use all necessary measures if needed, even as recent state media promoted conciliatory messaging. Тайвань отвергает притязания Пекина на суверенитет и выступает против предлагаемой им модели управления, основанной исключительно на патриотах, предупреждая, что она подорвет его демократию. Taiwan rejects Beijing’s sovereignty claims and opposes its proposed "patriots-only" governance model, warning it would undermine its democracy. Эти замечания предшествуют встрече на высоком уровне между США и Китаем, при этом президент Трамп не уверен, будет ли обсуждаться Тайвань. The remarks come ahead of a high-level U.S.-China meeting, with President Trump uncertain if Taiwan will be discussed. Китай по-прежнему отказывается от диалога с президентом Тайваня, который он называет сепаратистом. China continues to refuse dialogue with Taiwan’s president, whom it labels a separatist.