Гидростанция БК предупреждает о рисках, связанных с электроэнергией на Хэллоуин, после того как обследование показало, что небезопасная практика и 11% зимних пожаров связаны с электроэнергией. BC Hydro warns of Halloween electrical risks after survey shows unsafe practices and 11% of winter fires linked to electricity.

BC Hydro предупреждает жителей Британской Колумбии о необходимости уделять приоритетное внимание вопросам электробезопасности во время Хэллоуина, поскольку в ходе обследования были выявлены широкие риски: более 60% не беспокоятся о электробезопасности, около 40% используют украшения, не отнесенные к категории внедорожников, и многие шнуры расположены вблизи воды или пешеходных путей. BC Hydro is warning British Columbians to prioritize electrical safety during Halloween, as a survey reveals widespread risks: over 60% don’t worry about electrical safety, nearly 40% use non-outdoor-rated decorations, and many place cords near water or walkways. Половина не проверяют рейтинги удлинителя, 35% игнорируют ограничения мощности, и около 20% считают, что электрические пожары слишком редки, чтобы беспокоить их. Half don’t check extension cord ratings, 35% ignore wattage limits, and about 20% believe electrical fires are too rare to concern them. Согласно отчету комиссара пожарной охраны, в период с октября по декабрь 2024 года 11% пожаров в зданиях были электрическими. A fire commissioner report found 11% of structure fires from October to December 2024 were electrical. Компания рекомендует избегать проводов электропередач, использовать оборудование для наружного использования, а не шнуры, и отключать дисплеи, когда выходите из дома или спите. The utility urges avoiding power lines, using outdoor-rated equipment, not daisy-chaining cords, and unplugging displays when leaving home or sleeping.