Австралийский законопроект об оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком для мертворождений возбуждает споры об абортах, но чиновники говорят, что речь идет о поддержке скорбящих семей, а не об изменении законов об абортах. Australia's paid parental leave bill for stillbirths sparks debate over abortion, but officials say it's about supporting grieving families, not changing abortion laws.

Предложенный Австралией законопроект о распространении оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком на родителей, страдающих от мертворождения или ранней младенческой смертности, вызвал политические дебаты, при этом некоторые члены парламента коалиции выразили обеспокоенность по поводу его последствий для абортов в более поздний срок. A proposed Australian bill to extend paid parental leave to parents experiencing stillbirth or early infant death has sparked political debate, with some Coalition MPs raising concerns about its implications for late-term abortion. Это законодательство, направленное на уточнение существующих отпусков, финансируемых правительством, и обеспечение того, чтобы работодатели предоставляли оплачиваемый отпуск, применяется в тех случаях, когда ребенок мертворожден или умирает вскоре после рождения, в том числе после медицинского увольнения, при условии, что врач удостоверяет мертворождение. The legislation, aimed at clarifying existing government-funded leave and ensuring employers provide paid time off, applies when a child is stillborn or dies shortly after birth, including after a medical termination, provided a medical practitioner certifies the stillbirth. Министры правительства, в том числе Аманда Ришуорт и Марк Батлер, отклонили утверждения о том, что законопроект касается политики абортов, назвав такие аргументы политически мотивированными и бесчувственными. Government ministers, including Amanda Rishworth and Mark Butler, rejected claims the bill addresses abortion policy, calling such arguments politically motivated and insensitive. Законопроект направлен на обеспечение последовательности и поддержки скорбящих семей, а не на изменение прав на аборт. The bill seeks to provide consistency and support for grieving families, not to alter abortion rights. Сенат пока еще не проголосовал за эту меру. The Senate has not yet voted on the measure.