Американцы сберегают рекордные доли доходов - до 48% - в качестве спасения мести, движимого постпандемическими расходами и экономическими заботами, при этом эксперты настоятельно призывают к сбалансированным и устойчивым стратегиям. Americans are saving record shares of income—up to 48%—as revenge saving, driven by post-pandemic spending and economic worries, with experts urging balanced, sustainable strategies.

Сбережения от мести растут среди американцев, особенно тех, кто свободно потратил средства на постпандемию, поскольку теперь они сберегают рекордные суммы - до 48% дохода - для восстановления финансового контроля в условиях инфляции, боязни работы и прошлого стресса. Revenge saving is rising among Americans, especially those who spent freely post-pandemic, as they now save record amounts—up to 48% of income—to regain financial control amid inflation, job fears, and past stress. Многие используют автоматические переводы на высокоурожайные счета, рассматривая сбережения как личную проблему. Many use automatic transfers to high-yield accounts, treating saving as a personal challenge. Хотя дисциплинированные сбережения приносят пользу, эксперты предупреждают о том, что экстремальные сбережения могут нанести ущерб пенсионным планам, чрезвычайным фондам и качеству жизни. While disciplined saving is beneficial, experts warn extreme saving can harm retirement plans, emergency funds, and quality of life. Они рекомендуют балансировать цели, автоматизировать взносы, устанавливать целевые показатели и планировать регулярные обзоры, с тем чтобы избежать истощения и обеспечить долгосрочное финансовое здоровье. They recommend balancing goals, automating contributions, setting targets, and scheduling regular reviews to avoid burnout and ensure long-term financial health.