Женщина была ограблена и ранена в своем доме в Степпе, Шотландия, 26 октября 2025 года, потеряв золотые драгоценности, наличные и AirPods. A woman was robbed and injured at her home in Stepps, Scotland, on Oct. 26, 2025, losing gold jewelry, cash, and AirPods.

26 октября 2025 года, между 18:30 и 19:30, в своем доме в Степпе, Северный Ланаркшир, была изнасилована и ограблена 30-летняя женщина. A 30-year-old woman was assaulted and robbed at her home in Stepps, North Lanarkshire, on October 26, 2025, between 6:30 pm and 7:30 pm. Три человека в возрасте от 25 до 30 лет, одетые в темную одежду, вошли в здание, угрожали жильцам и похитили золотые ювелирные изделия на сумму от 12 000 до 15 000 фунтов стерлингов, четырехзначную сумму наличных средств и AirPods. Three men, aged 25 to 30 and wearing dark clothing, entered the property, threatened occupants, and stole gold jewellery worth £12,000 to £15,000, a four-figure sum of cash, and AirPods. Женщина получила травмы, но не нуждалась в больничном лечении. The woman sustained injuries but did not need hospital treatment. Полиция Шотландии занимается расследованием и поиском свидетелей или видеозаписей с частных камер видеонаблюдения, тире-камер или публики, настоятельно призывая любого, у кого есть информация, связаться с ними через 101, используя номер инцидента 2784 или анонимных криминалистов на 0800 555 111. Police Scotland is investigating and seeking witnesses or footage from private CCTV, dash-cams, or the public, urging anyone with information to contact them via 101 using incident number 2784 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.