Женщину вывезли на самолете с отдалённой тропы в районе озер после вывихрения плеча в результате падения 24 октября. A woman was airlifted from a remote Lake District path after dislocating her shoulder in a fall on October 24.

24 октября женщина была перевезена по воздуху в больницу Карлайл после того, как вывихнула плечо во время падения на отдаленном участке озера от Хай-Спи до Борроудэйла. A woman was airlifted to Carlisle hospital on October 24 after dislocating her shoulder during a fall on a remote Lake District path from High Spy to Borrowdale. Кесвикская горная спасательная группа ответила в 14:12, и врач в отставке из 16 добровольцев стабилизировал ее. Keswick Mountain Rescue Team responded at 2:12 p.m., with a retired doctor among 16 volunteers stabilizing her. Из-за неровной местности и тяжести ранений была вызвана Великая Северная авиакомпания скорой помощи, которая приземлилась на хребте, чтобы эвакуировать ее на вертолете. Due to the rugged terrain and injury severity, the Great North Air Ambulance was called, landing on a ridge to evacuate her by helicopter. Спасение заняло 3 часа и 18 минут. The rescue took 3 hours and 18 minutes. Власти напомнили туристам о рисках в отдаленных районах и о важности подготовки, особенно когда дневной свет исчезает. Authorities reminded hikers of the risks in remote areas and the importance of preparation, especially as daylight fades.