Женщина умерла во время содержания под стражей в тасманской тюрьме после чрезвычайной медицинской ситуации; расследование продолжается. A woman died in custody at a Tasmanian prison after a medical emergency; investigation ongoing.

27 октября 2025 года женщина-заключенная умерла в женской тюрьме Мэри Хатчинсон в Тасмании после того, как была переведена в Королевскую больницу Хобарта 25 октября после серьезного медицинского случая. A female prisoner died in custody at Mary Hutchinson Women's Prison in Tasmania on October 27, 2025, after being transferred to Royal Hobart Hospital on October 25 following a serious medical episode. Дело было передано коронеру, как это требуется в случае всех случаев смерти во время содержания под стражей, а Тюремная служба Тасмании утаила дополнительные подробности, сославшись на проводимое расследование. The case has been referred to the Coroner, as required for all deaths in custody, and the Tasmania Prison Service has withheld further details, citing an ongoing investigation. Директор тюрьмы Нарелль Памплин выразила соболезнования семье и друзьям женщины. Director of Prisons Narelle Pamplin offered condolences to the woman’s family and friends. Никакой информации о причинах смерти представлено не было. No information about the cause of death has been released.