США и Япония подписали сделку по минералам, чтобы уменьшить китайскую зависимость, усилить оборону и стимулировать 550 млрд. долл. США в японских инвестициях. U.S. and Japan signed a minerals deal to cut Chinese reliance, boost defense, and spur $550B in Japanese investments.

Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Японии Санае Такаичи подписали в Токио рамочное соглашение об укреплении сотрудничества в области важнейших полезных ископаемых и редкоземельных ресурсов, направленное на уменьшение зависимости от Китая. U.S. President Donald Trump and Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi signed a framework agreement in Tokyo to strengthen cooperation on critical minerals and rare earths, aiming to reduce reliance on China. Сделка поддерживает устойчивость производственно-сбытовых цепочек к обороне, технологии и чистой энергии. The deal supports supply chain resilience for defense, technology, and clean energy. Такаичи пообещал увеличить расходы Японии на оборону до 2% ВВП на два года раньше и приобрести американские ракеты «Томагавк». Takaichi pledged to raise Japan’s defense spending to 2% of GDP two years early and acquire U.S. Tomahawk missiles. Трамп высоко оценил ее лидерство и ее связи с бывшим премьер-министром Синдзо Абэ, в то время как Япония обязалась выделить 550 миллиардов долларов на инвестиции в США, включая строительство судов и закупку американских соевых бобов, газа и грузовиков. Trump praised her leadership and her ties to former Prime Minister Shinzo Abe, while Japan committed to a $550 billion investment package in the U.S., including shipbuilding and purchases of American soybeans, gas, and trucks. Этот визит, являющийся частью самой продолжительной поездки за границу с момента возвращения к власти, закладывает основу для встречи на высшем уровне с президентом Китая Си Цзиньпином в Южной Корее, где Трамп стремится обеспечить торговое перемирие. The visit, part of Trump’s longest overseas trip since returning to office, sets the stage for a summit with Chinese President Xi Jinping in South Korea, where Trump aims to secure a trade truce.