Великобритания стремится получить право напрямую вычитать переплату пособий со счетов заявителей, требуя банковских выписок и надзора для предотвращения ошибок. The UK seeks power to directly deduct benefit overpayments from claimants’ accounts, requiring bank statements and oversight to prevent errors.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства стремится получить новые полномочия для прямого вычета денежных сумм из сумм, подлежащих выплате заявителями пособий. The UK's Department for Work and Pensions is seeking new powers to directly deduct money from benefit claimants’ bank accounts to recover overpayments, following legislation under review. Эта мера, которая первоначально предназначалась для всеобщего кредита, пособия по трудоустройству и поддержке и получателей пенсионного кредита, требует от заявителей представления трехмесячных банковских ведомостей до каких-либо вычетов. The measure, initially targeting Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit recipients, requires claimants to provide three months of bank statements before any deduction. Эксперты предупреждают о возможных ошибках в связи с устаревшими или неполными данными, подчеркивая необходимость точной проверки, проверок в режиме реального времени и гарантий. Experts warn of potential errors due to outdated or incomplete data, stressing the need for accurate verification, real-time checks, and safeguards. Независимый надзиратель будет следить за этим процессом, с тем чтобы обеспечить его справедливое осуществление. An independent overseer will monitor the process to ensure fair implementation.