Коронер Соединенного Королевства постановил, что безнадзорность и неуспеваемость привели к смерти матери и новорожденного во время родов дома в 2024 году. A UK coroner ruled that neglect and medical failures caused the deaths of a mother and newborn during a home birth in 2024.

Коронер постановил, что смерть Дженнифер Кейхилл, 34 года, и ее новорожденной дочери Агнес во время родов дома в Прештвиче, Соединенное Королевство, в июне 2024 года была вызвана «грубыми неудачами», «катастрофической ошибкой» и отсутствием заботы о медицинской помощи. A coroner has ruled that the deaths of Jennifer Cahill, 34, and her newborn daughter Agnes during a home birth in Prestwich, UK, in June 2024, were caused by "gross failures," "catastrophic error," and neglect in medical care. Кейхил умер от многоорганической недостаточности из-за сильного постнатального кровоизлияния, а Агнес умерла от недостатка кислорода после длительного сжатия пуповины. Cahill died from multi-organ failure due to severe postpartum hemorrhage, while Agnes died from oxygen deprivation after prolonged umbilical cord compression. Следствие выявило недостаточную дородовой уход, отсутствие плана родов, и неконтролирование сердечного ритма ребенка, с акушерами не следуют стандартным протоколам. The inquest found inadequate antenatal care, a missing birth plan, and failure to monitor the baby’s heart rate, with midwives not following standard protocols. Коронер назвал результаты предотвратимыми и «трагедию викторианского возраста» в наше время, что побудило Фонд NHS Манчестерского университета пересмотреть свою службу родовспоможения на дому. The coroner called the outcome preventable and a "Victorian-aged tragedy" in modern times, prompting Manchester University NHS Foundation Trust to overhaul its home birth service.