Три автомобиля были сожжены в Бундоране; один из домов подвергся нападению с применением зажигательной бомбы в Слиго - никаких ранений, и в настоящее время проводятся расследования. Three vehicles burned in Bundoran; a home attacked with a petrol bomb in Sligo—no injuries, ongoing investigations.

В начале четверга в Бундоране были подожжены три автомобиля, а в начале вторника один из домов в районе Слигойс-Крэнмора, который, как предполагается, подвергся нападению с применением зажигательной бомбы, подвергся обстрелу, и оба из них находятся под следствием полиции, поскольку в результате обстрела был причинен преступный ущерб. Three vehicles were set on fire in Bundoran early Thursday, and a suspected petrol bomb attack targeted a home in Sligo’s Cranmore area early Tuesday, both under investigation by Gardaí as criminal damage by fire. Сообщений о каких-либо ранениях ни в одном из этих инцидентов не поступало, однако власти ищут свидетелей и видеоматериалы из пострадавших районов. No injuries were reported in either incident, but authorities are seeking witnesses and video footage from the affected areas. Эти нападения являются частью растущего числа аналогичных инцидентов в Слиго и его окрестностях, что вызывает текущие расследования и усиливает обеспокоенность общин. The attacks are part of a growing pattern of similar incidents in Sligo and surrounding regions, prompting ongoing investigations and heightened community concern.