Мальчик-подросток погиб в автокатастрофе в Питсфилде, штат Массачусетс, а полиция относилась к этому как к убийству. A teen boy died in a car crash in Pittsfield, Mass., with police treating it as a homicide.

Несовершеннолетний мужчина умер в воскресенье вечером в Питтсфилде, штат Массачусетс, после того как белый Honda HR-V врезался в дерево на перекрестке Франко Террас и Паркер Стрит около 18:14. A juvenile male died Sunday evening in Pittsfield, Massachusetts, after a white Honda HR-V crashed into a tree at the intersection of Franco Terrace and Parker Street around 6:14 p.m. Автомобиль разогнал подушки безопасности и понес повреждения, при этом поблизости были разбросаны обломки. The vehicle had deployed airbags and sustained damage, with debris scattered nearby. Мальчик, найденный в сидении водителя, с огнестрельным ранением в грудь, был объявлен мертвым в медицинском центре Беркшира. The boy, found unresponsive in the driver’s seat with a gunshot wound to the chest, was pronounced dead at Berkshire Medical Center. Власти расследуют этот инцидент как убийство, но никаких подробностей о личности жертвы, причинах аварии или обстоятельствах стрельбы не имеется. Authorities are investigating the incident as a homicide, but no details about the victim’s identity, the cause of the crash, or the circumstances of the shooting have been released. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.