Развертывание нового ядерного оружия США и НАТО повышает риск Великобритании в американо-российском конфликте. RAF Lakenheath’s new U.S. and NATO nuclear weapons deployment raises UK's risk in a U.S.-Russia conflict.

Соединенное Королевство сталкивается с повышенным ядерным риском, поскольку RAF Laknheat в Саффолке готовится принять у себя ядерное оружие США и НАТО, что делает его вероятной мишенью в конфликте между Россией и Россией. The UK faces heightened nuclear risk as RAF Lakenheath in Suffolk prepares to host U.S. and NATO nuclear weapons, making it a likely target in a U.S.-Russia conflict. Такое развертывание повышает опасность для соседних общин и городов, таких, как Кардифф, Лондон и Глазго, где одна боеголовка может убить до миллиона человек в одном только Лондоне. This deployment increases the danger to nearby communities and cities like Cardiff, London, and Glasgow, where a single warhead could kill up to a million people in London alone. Эксперты предупреждают о массовых жертвах в результате взрывов, жары, пожарных бурь и радиации, когда службы экстренной помощи перегружены, а долгосрочные последствия для здоровья людей и окружающей среды являются серьезными. Experts warn of massive casualties from blast, heat, firestorms, and radiation, with emergency services overwhelmed and long-term health and environmental impacts severe. Кампания за ядерное разоружение подчеркивает настоятельную необходимость устранения этих опасностей в условиях усиливающейся глобальной напряженности. The Campaign for Nuclear Disarmament stresses the urgent need to address these dangers amid growing global tensions.