Орегон предостерегает от контакта с водой на пляже Кэннон в связи с разливом сточных вод; результаты испытаний еще не получены. Oregon warns against water contact at Cannon Beach due to sewage spill; test results pending.

Работники здравоохранения штата Орегон предупреждают общественность, чтобы она не контактировала с водой в районе Кэннон-Бичс-Гауэр-Крик после разлива 80 000 галлонов с насосной станции в Тихом океане в понедельник утром, что, вероятно, было вызвано сильным дождем и блокированием туалетной бумаги. Oregon health officials warn the public to avoid contact with water at Cannon Beach’s Gower Creek area after an 80,000-gallon sewage spill from the Pacific Pump Station on Monday morning, likely caused by heavy rain and a blockage from toilet paper. Несмотря на то, что очистка завершена, а предупреждающие знаки вывешены, результаты испытаний еще не получены, поэтому официальное консультативное заключение не было принято. Although cleanup is complete and warning signs are posted, test results are pending, so a formal advisory hasn’t been issued. Власти советуют избегать ручьев, стоячей воды, обесцвечивания воды и стока, вызванного потенциальным фекалийным бактериальным загрязнением, которое может вызвать желудочно - кишечные заболевания, сыпь кожи или респираторные инфекции. Authorities advise avoiding creeks, standing water, discolored water, and runoff due to potential fecal bacteria contamination, which could cause gastrointestinal illness, skin rashes, or respiratory infections. Безопасные занятия включают прогулки, пикники и запуск воздушных змеев. Safe activities include walking, picnicking, and flying kites. Оповещение остается в силе до тех пор, пока результаты испытаний не подтвердят безопасность. The alert remains in effect until test results confirm safety.