Южные и восточные причалы Нью-Бедфорда закрываются на срок до 3 лет из-за срочного ремонта, что нарушает работу парома и бизнеса. New Bedford’s South and East Wharves close for up to 3 years for urgent repairs, disrupting ferry and business operations.

Южный и Ист-Харвс на причале штата Нью-Бедфорд будет закрываться на срок до трех лет в связи с неотложным ремонтом конструкции с возможным продлением до четырех лет в случае задержки с выдачей чрезвычайных разрешений. The South and East Wharves at New Bedford State Pier will close for up to three years due to urgent structural repairs, with potential extension to four years if emergency permits are delayed. Закрытие, вызванное проблемами безопасности, выявленными в ходе инспекций, нарушит работу, зависящую от воды, включая паромные перевозки и бизнес, после закрытия Северной причала в 2019 году. The closures, prompted by safety concerns identified in inspections, will disrupt water-dependent operations, including ferries and businesses, following the 2019 closure of the North Wharf. Организация < < Массовое развитие > > стремится получить чрезвычайные разрешения и государственное финансирование для быстрого ремонта, работая с партнерами на уровне штатов и на федеральном уровне в целях перемещения пострадавших операций. MassDevelopment is seeking emergency permits and public funding to speed repairs while working with state and federal partners to relocate affected operations. Мэр Джон Митчелл подтвердил, что реконструкция пирса идет по плану, несмотря на сбои. Mayor Jon Mitchell confirmed the pier’s redevelopment remains on track despite the disruptions.