Судья в Небраске одобрил план штата по превращению лагеря в центр содержания под стражей ИСЕ, что позволило открыть его к 1 ноября, несмотря на сохраняющиеся правовые проблемы. A Nebraska judge approved the state’s plan to convert a camp into an ICE detention center, allowing it to open by November 1 despite ongoing legal challenges.

Судья Небраски разрешил штату приступить к преобразованию лагеря " МакКук Уоркс этик " в центр содержания под стражей ИСЕ, отклонив просьбу о прекращении проекта, в то время как судебный иск, оспаривающий его законность, продолжается. A Nebraska judge has allowed the state to proceed with converting the McCook Work Ethic Camp into an ICE detention center, rejecting a request to halt the project while a lawsuit challenging its legality continues. Постановление судьи Патрика Хэнга подтверждает полномочия губернатора Джима Пилленга заключать контракт с федеральными иммиграционными властями, ссылаясь на широкие полномочия штатов в отношении исправительных учреждений. The ruling by Judge Patrick Heng affirms Governor Jim Pillen’s authority to enter the contract with federal immigration authorities, citing broad state powers over correctional facilities. В этом центре, который, как ожидается, будет открыт к 1 ноября, будет размещено до 300 иммигрантов низкого уровня, не связанных с насилием, в соответствии с контрактом, гарантирующим ежегодно около 29,5 млн. долл. США в виде федеральных платежей. The facility, expected to open by November 1, will house up to 300 low-level, non-violent immigrants under a contract guaranteeing nearly $29.5 million annually in federal payments. В то время как судебный процесс будет продолжаться, государство может теперь продолжать свою деятельность, включая строительство заграждения и укомплектование штатов, несмотря на местную оппозицию в отношении утраченных общественных благ и озабоченность по поводу воздействия объекта. While the lawsuit will proceed, the state may now move forward with operations, including construction of a fence and staffing, despite local opposition over lost community benefits and concerns about the facility’s impact.