Почти 22% канадских пожилых людей, находящихся на длительном лечении, имеют проблемы со сном, связанные со здоровьем и лекарственными факторами, что повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний, депрессии и падения. Nearly 22% of Canadian seniors in long-term care have sleep issues linked to health and medication factors, raising risks for heart disease, depression, and falls.

В результате нового исследования, проведенного более чем 21 000 пожилых людей в канадских учреждениях по оказанию долгосрочной помощи, было выявлено, что около 22% людей испытывали проблемы со сном, связанные с болью, хроническими заболеваниями, когнитивными расстройствами, дневным спячком и использованием седативных или антипсихотических средств. A new study of over 21,000 seniors in Canadian long-term care facilities found nearly 22% experienced sleep problems, linked to pain, chronic illnesses, cognitive impairment, daytime napping, and use of sedatives or antipsychotics. Плохой сон был связан с повышенным риском сердечных заболеваний, депрессии и падения. Poor sleep was tied to higher risks of heart disease, depression, and falls. Исследователи подчеркивают, что многие факторы изменяются, и настоятельно призывают к более эффективному обезболиванию, проверке лекарств и персональному уходу, с тем чтобы улучшить сон и уменьшить нагрузку на персонал и систему здравоохранения. Researchers stress that many factors are modifiable, urging better pain management, medication review, and personalized care to improve sleep and reduce strain on staff and the health system.