Цены на газ в Мичигане достигли 3,08 долл. США за галлон, что является самым высоким показателем с начала октября из-за выхода из строя нефтеперерабатывающего завода BP. Michigan gas prices hit $3.08/gallon, highest since early October, due to a BP refinery outage.

Цены на газ в Мичигане выросли на 29 центов до 3,08 долл. США за галлон, что является самым высоким показателем с начала октября, обусловленным отключением нефтеперерабатывающих заводов на заводе < < BP > > в Уитинге, штат Индиана, что привело к нарушению поставок топлива. Michigan gas prices rose 29 cents to $3.08 per gallon, the highest since early October, driven by a refinery outage at BP’s Whiting, Indiana plant, which disrupted fuel supply. В настоящее время средний показатель по штатам превышает средний показатель по стране, составляющий 3,05 долл. США, при этом цены колеблются от 2,84 долл. США в графстве Айрон до 3,36 долл. США в округе Маккинак. The state average now exceeds the national average of $3.05, with prices ranging from $2.84 in Iron County to $3.36 in Mackinac County. Несмотря на устойчивый спрос в размере 8,45 млн. баррелей в день, внутреннее предложение бензина несколько сократилось до 216,7 млн. баррелей, в то время как запасы сырой нефти снизились на 1 млн. баррелей до 422,8 млн. - на 4% по сравнению со средним показателем за пятилетний период. Despite steady demand at 8.45 million barrels per day, domestic gasoline supply dropped slightly to 216.7 million barrels, while crude oil inventories fell 1 million barrels to 422.8 million—4% below the five-year average. ВТИ сырая добыча выросла до 58,50 долл. США за баррель. WTI crude rose to $58.50 per barrel. Аналитики ожидают, что скачок будет временным по мере стабилизации операций. Analysts expect the spike to be temporary as operations stabilize.