Несрабатывание кабельного молнии вызвало отключение света на 100 000 жителей острова Сахалин 27 октября. A lightning cable failure caused a blackout affecting 100,000 in Russia’s Sakhalin Island on October 27.

Отключение электричества на острове Сахалин в России 27 октября, поразившее около 100 000 человек, было вызвано сломанным защитным кабельом, который упал на высоковольтную линию, что привело к автоматическому отключению сети. A power outage on Russia’s Sakhalin Island on October 27, affecting around 100,000 people, was caused by a broken lightning protection cable that fell onto a high-voltage line, triggering automatic grid shutdowns. Отключение света, охватившее Южно-Сахалинск и другие города, повредило электричество, воду и отопление, и свидетели сообщили о ярком вспышке перед неудачей. The blackout, which hit Yuzhno-Sakhalinsk and other towns, disrupted electricity, water, and heating, with witnesses reporting a bright flash before the failure. Экстренные бригады работали над восстановлением электричества, при этом некоторые службы обслуживались с помощью генераторов. Emergency crews worked to restore power, with some services maintained via generators. Сообщений о ранениях или серьезном ущербе не поступало, и власти подтвердили, что сеть стабилизируется. No injuries or major damage were reported, and authorities confirmed the grid was stabilizing. Расследование было начато Ростехнадзором. An investigation was launched by Rostekhnadzor.