Половина неконтактных групп коренного населения в мире может исчезнуть в течение десяти лет из-за угроз, связанных с лесозаготовками, добычей полезных ископаемых и незаконными посягательствами, несмотря на международную защиту. Half of the world’s uncontacted Indigenous groups may vanish within ten years due to threats from logging, mining, and illegal encroachment, despite international protections.

В новом докладе организации < < Выживание интернэшнл > > содержится предупреждение о том, что половина из 196 известных неконтактных групп коренных народов мира может исчезнуть в течение десятилетия в результате эскалации угроз, связанных с лесозаготовками, добычей полезных ископаемых, агропредпринимательством, незаконным вторжением и организованной преступностью. A new report by Survival International warns that half of the world’s 196 known uncontacted Indigenous groups could vanish within a decade due to escalating threats from logging, mining, agribusiness, illegal encroachment, and organized crime. Большинство из них находятся в Амазонии, а другие — в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и они сталкиваются с разрушением своих лесов, загрязнением, вспышками заболеваний и жестокими столкновениями. Most are located in the Amazon, with others in Asia and the Pacific, and they face destruction of their forests, pollution, disease outbreaks, and violent confrontations. Несмотря на международное право, признающее их право на самоопределение и землю, правоприменительные меры являются слабыми, и правительства и корпорации часто игнорируют их защиту. Despite international law recognizing their right to self-determination and land, enforcement is weak, and governments and corporations often ignore their protections. Эксперты подчеркивают, что даже случайные контакты могут быть смертельными, поскольку этим общинам не хватает иммунитета от обычных заболеваний. Experts stress that even accidental contact can be deadly, as these communities lack immunity to common diseases. В докладе содержится призыв к принятию срочных глобальных мер по картированию и обеспечению правовой защиты их территорий, прекращению деятельности добывающих отраслей и предотвращению несанкционированного доступа для предотвращения того, что исследователи называют < < тайными геноцидами > > . The report calls for urgent global action to map and legally protect their territories, halt extractive industries, and prevent unauthorized access to prevent what researchers describe as “silent genocides.”