Сорок кошек были спасены из квартиры в Сан-Диего из-за пренебрежения; большинство из них лечились, некоторые были усыновлены. Forty cats rescued from a San Diego apartment due to neglect; most treated, some adopted.

Сорок кошек были спасены из студии Сан-Диего после того, как сосед сообщил о сильном запахе и признаках животных, находящихся в бедственном положении. Forty cats were rescued from a San Diego studio apartment after a neighbor reported a strong odor and signs of animals in distress. Пожилой владелец аппарата, который был госпитализирован и не мог заботиться о домашних животных, не был идентифицирован. The unit’s elderly owner, who was hospitalized and unable to care for the pets, was not identified. В течение нескольких недель правоохранительные органы Общества Сан-Диего-Хуман, руководство зданиями и семья спасли кошек в трех отдельных операциях. Over several weeks, San Diego Humane Society law enforcement, building management, and the family safely rescued the cats in three separate operations. Все кошки получают медицинскую помощь, в том числе вакцинацию и лечение от респираторных инфекций верхних дыхательных путей. All cats received medical care, including vaccinations and treatment for upper respiratory infections. По меньшей мере 16 из них были приняты, а восемь все еще могут быть усыновлены. At least 16 have been adopted, with eight still available for adoption. Подробнее можно найти на сайте sdhumane.org/adopt. More details are available at sdhumane.org/adopt.