Несмотря на тарифы, Mattel и Hasbro видят большие продажи в праздничные дни с ростом заказов и устойчивым спросом. Despite tariffs, Mattel and Hasbro see strong holiday sales with rising orders and resilient demand.

Несмотря на тарифное давление, вызванное торговой политикой США, создатели игрушек Маттел и Хасбро предвидят сильный праздничный сезон, при этом они сообщают о резком росте розничных заказов и устойчивом потребительском спросе. Despite tariff pressures from U.S. trade policies, toy makers Mattel and Hasbro anticipate a strong holiday season, with both reporting surging retailer orders and resilient consumer demand. Mattel наблюдал снижение мировых продаж на 6%, в том числе на 12% в Северной Америке, но ключевые продукты, такие как Hot Wheels и WWE, показали хорошие результаты, и спрос оставался стабильным, несмотря на рост цен. Mattel saw a 6% global sales decline, including a 12% drop in North America, but key products like Hot Wheels and WWE action figures performed well, and demand remained steady despite price increases. Hasbro сообщила о росте доходов на 8% и повысила прогноз на весь год, что обусловлено Peppa Pig, Marvel и Wizards of the Coast. Hasbro reported an 8% revenue rise and raised its full-year guidance, driven by Peppa Pig, Marvel, and Wizards of the Coast. Обе компании урегулировали тарифные последствия путем корректировки цен, диверсификации производственно-сбытовых цепочек и контроля за расходами, при этом руководители отметили высокие расходы среди потребителей с более высоким уровнем дохода и осторожное поведение, в частности, при 3% инфляции. Both companies managed tariff impacts through pricing adjustments, supply chain diversification, and cost controls, with executives noting strong spending among higher-income consumers and cautious behavior among others amid 3% inflation.