Заместитель министра полиции Кассел Матале свидетельствует о коррупции полиции, политическом вмешательстве и роспуске целевой группы по политическим убийствам. Deputy Police Minister Cassel Mathale testifies on police corruption, political interference, and the dismantling of the political killings task team.

Заместитель министра полиции Кассель Матале дает показания перед парламентским комитетом Южной Африки на фоне продолжающихся расследований коррупции в полиции и политического вмешательства. Deputy Police Minister Cassel Mathale is testifying before South Africa’s parliamentary ad hoc committee amid ongoing investigations into police corruption and political interference. Его явка последовала за показаниями бывшего министра полиции Бхеки Селецса и была сосредоточена на роспуске целевой группы по политическим убийствам, роли министра полиции Сензо Мчуну и потенциальных связях с коррупцией. His appearance follows former Police Minister Bheki Cele’s testimony and focuses on the disbanding of the political killings task team, the role of Police Minister Senzo Mchunu, and potential links to corruption. Комитет проверяет предыдущие заявления сотрудников правоохранительных органов и добивается подотчетности в рамках Полицейской службы Южной Африки. The committee is verifying prior statements from law enforcement officials and seeking accountability within the South African Police Service. Помимо этого, Комитет исправительных служб активизирует усилия по борьбе с контрабандой сотовых телефонов в тюрьмах, настоятельно призывая к принятию более жестких мер безопасности, проведению необъявленных рейдов и предъявлению уголовных обвинений лицам, причастным к этому. Separately, the Correctional Services Committee is intensifying efforts to combat cellphone smuggling in prisons, urging stronger security measures, unannounced raids, and criminal charges for those involved.