К 2045 году изменение климата ставит под угрозу 86% мировых марафонов с небезопасными температурными условиями, настоятельно призывая к адаптации и неотложному сокращению выбросов. Climate change threatens 86% of global marathons by 2045 with unsafe temperatures, urging adaptation and urgent emissions cuts.

Изменение климата сокращает идеальную погоду для марафонов, при этом центральный климатический анализ прогнозирует, что к 2045 году 86% из 221 глобального марафона, включая все семь мировых марафонов, столкнутся с снижением шансов на оптимальную температуру (39-50°F). Climate change is reducing ideal weather for marathons, with a Climate Central analysis projecting that by 2045, 86% of 221 global marathons—including all seven World Marathon Majors—will face declining chances of optimal temperatures (39–50°F). Повышение глобальной температуры, вызванное деятельностью человека, уже привело к тому, что в таких событиях, как Токио и Берлин, расовые условия вышли за пределы безопасных пределов. Rising global temperatures, driven by human activity, have already pushed race conditions beyond safe limits in events like Tokyo and Berlin. Элитные бегуны-мужчины в таких городах, как Токио, Бостон и Нью-Йорк, и элитные бегуны-женщины в Лондоне, Нью-Йорке и Берлине, увидят снижение шансов на идеальные условия, несмотря на повышение теплостойкости женщин. Elite male runners in cities like Tokyo, Boston, and New York, and elite female runners in London, New York, and Berlin, will see reduced odds of ideal conditions despite women’s greater heat resilience. Атлеты должны адаптировать стратегии профессиональной подготовки и гидрации, в то время как организаторам настоятельно рекомендуется рассмотреть вопрос о более раннем стартовом времени. Athletes must adapt training and hydration strategies, while organizers are urged to consider earlier start times. Долгосрочные решения требуют безотлагательных глобальных действий по сокращению использования ископаемых видов топлива. Long-term solutions require urgent global action to cut fossil fuel use.