Китай, Индия и Индонезия могут достичь пика использования угля к 2030 году из-за роста с использованием возобновляемых источников, однако для достижения целей в области климата им необходимы планы поэтапного сокращения. China, India, and Indonesia may peak coal use by 2030 due to renewable growth, but need phase-down plans to meet climate goals.

В новом докладе Научно-исследовательского центра по энергетике и чистому воздуху отмечается, что Китай, Индия и Индонезия, ответственные за 73% мирового использования угля, могут к 2030 году достичь пикового уровня в области угольной энергетики и выбросов, обусловленного быстрым расширением использования возобновляемых источников энергии, снижением расходов на экологически чистую энергию и достижением национальных целей. A new report by the Centre for Research on Energy and Clean Air finds that China, India, and Indonesia—responsible for 73% of global coal use—could peak coal power and emissions by 2030, driven by rapid renewable expansion, falling clean energy costs, and national targets. С 2024 года в Китае уже наблюдается сокращение выбросов в энергетическом секторе в результате рекордного увеличения выбросов солнечных и ветровых источников. China has already seen power sector emissions decline since 2024 due to record solar and wind additions. Индия находится на пути к достижению своей цели 500 ГВт в отношении неископаемого потенциала досрочно, при этом свыше 50% электроэнергии производится неископаемым способом. India is on track to meet its 500 GW non-fossil capacity goal ahead of schedule, with over 50% non-fossil electricity generated. Индонезия стремится к 100 ГВт солнечной энергии, хотя новые угольные и газовые проекты по-прежнему осуществляются в рамках краткосрочных планов. Indonesia aims for 100 GW of solar power, though new coal and gas projects remain in short-term plans. В то время как темпы роста чистой энергии ускоряются, в докладе содержится предупреждение о том, что без четких постпиковых стратегий поэтапного сокращения выбросы могут оказаться в тайне, что может привести к недостижению целей в области климата. While clean energy growth is accelerating, the report warns that without clear post-peak phase-down strategies, emissions could plateau, risking missed climate goals. Успех зависит от модернизации сети, ее хранения и устойчивой поддержки политики. Success depends on grid upgrades, storage, and sustained policy support.