Безработица среди молодежи в Канаде остается высокой, что стимулирует федеральные инициативы в области трудоустройства, в то время как учителя Альберты протестуют против законопроекта о возвращении к трудовой деятельности в связи с правами и условиями труда. Canada's youth unemployment remains high, prompting federal job initiatives, while Alberta teachers protest a back-to-work bill over rights and working conditions.

Безработица среди молодежи по-прежнему сохраняется в Канаде, и лица, ищущие работу, не могут найти работу из-за ограниченных возможностей, несмотря на усилия по обеспечению минимальной заработной платы. Youth unemployment persists in Canada, with job seekers frustrated by limited opportunities despite efforts to secure minimum-wage work. Федеральное правительство реагирует на инициативы, направленные на создание высокооплачиваемых рабочих мест, улучшение совмещения рабочих мест, расширение профессиональной подготовки в новых отраслях и создание Альянса рабочей силы после объявления премьер-министра Марка Карнейта от сентября 2025 года в Эдмонтоне. The federal government is responding with initiatives to create good-paying jobs, improve job matching, expand training in emerging industries, and launch a Workforce Alliance, following Prime Minister Mark Carney’s September 2025 announcement in Edmonton. В то же время учителя Альберты по-прежнему выступают против законопроекта о возвращении на работу, который предписывает им вернуться в классные комнаты, назвав его нарушением прав на ведение коллективных переговоров и обещая использовать правовые и политические средства для решения проблем, связанных с заработной платой, размерами классов и условиями труда. Meanwhile, Alberta teachers continue to oppose a back-to-work bill that mandates their return to classrooms, calling it an infringement on collective bargaining rights, and vow to pursue legal and political avenues to address concerns over wages, class sizes, and working conditions. Отмечена отдельная петиция о сохранении Альберты в Канаде, подписи которой должны быть раскрыты, хотя детали остаются неясными. A separate petition to keep Alberta within Canada is noted, with signatures to be revealed, though details remain unclear.