Билл Гейтс настоятельно призывает мировых лидеров уделить приоритетное внимание уменьшению человеческих страданий по сравнению с жесткими температурными показателями на КС 30. Bill Gates urges global leaders to prioritize reducing human suffering over strict temperature targets at COP30.

Билл Гейтс в 17-страничном меморандуме, опубликованном перед встречей на высшем уровне по климату КС 30 в Бразилии, настоятельно призывает мировых лидеров переключить внимание к глобальному климату с исключительно сокращения выбросов парниковых газов на уделение приоритетного внимания уменьшению человеческих страданий, особенно в бедных странах. Bill Gates, in a 17-page memo released ahead of the COP30 climate summit in Brazil, is urging world leaders to shift the global climate focus from solely reducing greenhouse gas emissions to prioritizing the reduction of human suffering, especially in poor nations. Он утверждает, что, хотя изменение климата является серьезным, оно не положит конец цивилизации, и научные инновации могут помочь с ним справиться. He argues that while climate change is serious, it won’t end civilization, and scientific innovation can help manage it. Гейтс утверждает, что нынешние климатические усилия переоценивают температурные целевые показатели, отвлекая ресурсы от удовлетворения неотложных потребностей, таких, как искоренение малярии и борьба с нищетой, и предполагает, что повышение температуры на 0,1 градуса может быть приемлемым для ликвидации таких заболеваний. Gates contends that current climate efforts overemphasize temperature targets, diverting resources from urgent needs like eradicating malaria and fighting poverty, and suggests that a 0.1-degree rise in warming could be acceptable to eliminate such diseases. Его призыв к " стратегическому направлению " вызвал дискуссию, при этом некоторые эксперты согласились с необходимостью приоритезировать благосостояние человека, в то время как другие предостерегли, что климатические действия и сокращение масштабов нищеты должны идти рука об руку, с тем чтобы избежать необратимого экологического ущерба и обеспечить долгосрочную устойчивость. His call for a "strategic pivot" has sparked debate, with some experts agreeing on the need to prioritize human well-being, while others caution that climate action and poverty reduction must go hand in hand to avoid irreversible environmental damage and ensure long-term sustainability.