Один белградский офицер был ранен во время стрельбы в понедельник в ответ на беспорядки; подозреваемый скончался, угрозы не осталось. A Belgrade officer was injured in a Monday shooting during a disturbance response; suspect died, no threat remains.

В понедельник вечером около 17 ч. 18 м. на улице Крокетт в ответ на сообщение о беспорядках был ранен белградский полицейский. A Belgrade police officer was injured in an officer-involved shooting Monday evening around 5:18 p.m. on Crockett Street during a response to a reported disturbance. Подозреваемый скончался на месте преступления, и офицер, лечивший его от травм, не угрожающих жизни, остается в стабильном состоянии. The suspect died at the scene, and the officer, treated for non-life-threatening injuries, remains in stable condition. Власти подтвердили, что никакой постоянной угрозы не существует, и место происшествия было защищено. Authorities confirmed no ongoing threat and the scene has been secured. Министерство юстиции Монтаны возглавляет расследование при поддержке многочисленных местных учреждений. The Montana Department of Justice is leading the investigation, with support from multiple local agencies. Подробности о соответствующих лицах не были опубликованы, и должностные лица призывают общественность избегать этого района по мере продолжения расследования. No details about the individuals involved have been released, and officials are urging the public to avoid the area as the probe continues.