Австралия переводит 350 неграждан в Науру по тайной договоренности, возрождая офшорное содержание под стражей, несмотря на проблемы в области прав человека. Australia is moving 350 non-citizens to Nauru under a secret deal, reviving offshore detention amid human rights concerns.

Австралия начала переселение членов кохорты NZYQ - около 350 неграждан, ранее задержанных после решения Высшего суда 2023 года, признавшего незаконным неопределенное задержание - в Науру в соответствии с секретным 30-летним соглашением на 2,5 миллиарда долларов. Australia has begun relocating members of the NZYQ cohort—around 350 non-citizens previously detained after a 2023 High Court ruling deemed indefinite detention unlawful—to Nauru under a secret 30-year, $2.5 billion agreement. Первый человек прибыл после предварительной выплаты 408 млн. долл. США, при этом депортированные лица получили 30-летнюю визу для проживания и работы в Науру. The first individual arrived following an upfront payment of $408 million, with deportees granted 30-year visas to live and work in Nauru. Многие из них имели серьезные судимости или были признаны не имеющими права на получение виз по соображениям характера. Many had serious criminal records or were deemed ineligible for visas due to character concerns. Этот шаг возрождает австралийскую спорную политику оффшорной переработки, вызывая критику в отношении транспарентности, прав человека и подотчетности, несмотря на утверждения правительства о том, что эти переводы являются законными и необходимыми для обеспечения общественной безопасности. The move revives Australia’s controversial offshore processing policy, sparking criticism over transparency, human rights, and accountability, despite government claims the transfers are lawful and necessary for community safety.