В октябре темпы роста занятости в США замедлились до 142 000 человек, что ниже ожидаемого уровня, при постоянной безработице и повышении заработной платы. U.S. job growth slowed in October to 142,000, below expectations, with steady unemployment and rising wages.

Новый отчет показывает, что в октябре рост занятости в США замедлился, поскольку работодатели добавили 142 000 рабочих мест, что ниже ожидаемого показателя в 200 000 человек. A new report reveals that U.S. job growth slowed in October, with employers adding 142,000 jobs, below expectations of 200,000. Уровень безработицы оставался стабильным на уровне 4,1%, в то время как средний почасовой заработок увеличивался на 3,1% за год, что свидетельствовало о постоянном инфляционном давлении. The unemployment rate held steady at 4.1%, while average hourly earnings rose 3.1% year-over-year, signaling persistent inflationary pressures. Экономисты отмечают, что данные говорят о наличии жизнеспособного, но охлаждающего рынка труда с сохраняющейся неопределенностью в отношении будущих решений о ставках Федеральной резервной системы. Economists note the data suggests a resilient but cooling labor market, with ongoing uncertainty about future Federal Reserve rate decisions.