Иддиш переживает культурное возрождение в Германии, особенно в Веймаре, где фестиваль подчеркнул свою роль в самобытности, памяти и сопротивлении в условиях глобальной напряженности. Yiddish is experiencing a cultural revival in Germany, especially in Weimar, where a festival highlighted its role in identity, memory, and resistance amid global tensions.

Культурное возрождение Иддиша процветает в Германии, особенно в Веймаре, где недавно был проведен международный фестиваль, на котором присутствовали международные участники музыки, мастерских и спектаклей, сочетающих традиционные и современные стили. A cultural revival of Yiddish is thriving in Germany, especially in Weimar, where a recent festival drew international attendees for music, workshops, and performances blending traditional and modern styles. Проходя в городе с историей, связанной с фашизмом, участники мероприятия подчеркнули жизнестойкость и разнообразие, при этом организаторы и художники использовали Иддиш для решения современных проблем, таких как израильско-хамасский конфликт. Held in a city with a history tied to fascism, the event emphasized resilience and diversity, with organizers and artists using Yiddish to confront contemporary issues like the Israel-Hamas conflict. Несмотря на то, что сегодня на них говорят только 500 000-1 млн. человек, главным образом в ультраортодоксальных общинах, Иддиш испытывает новый интерес по всей Германии, особенно в Берлине, где светские выражения процветают благодаря искусству и активной деятельности. Though spoken by only 500,000 to 1 million people today—mostly in ultra-Orthodox communities—Yiddish is experiencing renewed interest across Germany, particularly in Berlin, where secular expressions flourish through art and activism. ЮНЕСКО перечисляет язык, который находится под угрозой исчезновения в Европе и Израиле, однако участники рассматривают его как живой инструмент самоидентификации, памяти и сопротивления, а не как ностальгию. UNESCO lists the language as endangered in Europe and Israel, but participants view it as a living tool for identity, memory, and resistance, not nostalgia.