49-летняя пиццерия объявила о банкротстве из-за финансовых трудностей и конкуренции, планируя реструктуризацию без закрытия магазинов. A 49-year-old pizza chain files for Chapter 11 bankruptcy due to financial struggles and competition, planning to restructure without closing stores.

49-летняя популярная пиццерия подала заявку на банкротство в соответствии с главой 11, сославшись на сохраняющиеся финансовые проблемы и растущую конкуренцию в секторе быстрого питания. A 49-year-old popular pizza chain has filed for Chapter 11 bankruptcy, citing ongoing financial challenges and increasing competition in the fast-casual dining sector. Компания, которая работает уже почти пять десятилетий, планирует реструктурировать свой долг, продолжая при этом обслуживать клиентов. The company, which has operated for nearly five decades, plans to restructure its debt while continuing to serve customers. Этот шаг происходит в условиях более широкой борьбы в ресторанной индустрии, включая рост затрат на рабочую силу и предложение. The move comes amid broader struggles in the restaurant industry, including rising labor and supply costs. Не ожидается немедленного закрытия магазинов, и цель этой цепочки состоит в том, чтобы выйти из состояния банкротства с более устойчивой бизнес-моделью. No immediate store closures are expected, and the chain aims to emerge from bankruptcy with a more sustainable business model.