В результате нападения мачете на мельбурнскую культурную акцию был серьезно ранен 19-летний мужчина, причем подростки подозревались и никто не арестовывался. A 19-year-old man was seriously injured in a machete attack at a Melbourne cultural event, with teens suspected and no arrests made.

Жестокая атака мачете возле Кубка Гармонии NRL Victoria в Бродмеадоусе, Мельбурн, оставила 19-летнего мужчину с серьезными ножными ранами в субботу вечером, когда подозреваемые предположительно были подростками, покинувшими место преступления. A violent machete attack outside the NRL Victoria Harmony Cup in Broadmeadows, Melbourne, left a 19-year-old man with serious stab wounds Saturday night, with suspects believed to be teenagers fleeing the scene. Никаких арестов произведено не было, и жертва по-прежнему госпитализирована в стабильном, но несотрудничающем состоянии. No arrests have been made, and the victim remains hospitalized in stable but uncooperative condition. Полиция расследует возможную связь с аналогичным инцидентом в пятницу. Police are investigating a possible link to a similar incident Friday. Это мероприятие, направленное на поощрение культурного разнообразия, в остальном носило мирный характер. The event, promoting cultural diversity, was otherwise peaceful. Власти сообщили о том, что за последний год в Виктории было захвачено более 13 000 единиц холодного оружия, и с момента введения запрета было изъято более 20 000 единиц опасного оружия, включая трехмесячную амнистию, закончившуюся 30 ноября. Authorities reported over 13,000 edged weapons seized in Victoria in the past year, with more than 20,000 dangerous weapons removed since a ban, including a three-month amnesty ending November 30. Премьер-министр Джасинта Аллан подчеркнул, что Виктория остается в безопасности, несмотря на рост преступности, в то время как Торгово-промышленная палата штата Виктория приступила к проведению обследования экономических последствий преступности, которое было открыто до 11 ноября. Premier Jacinta Allan emphasized Victoria remains safe despite rising crime, while the Victorian Chamber of Commerce and Industry launched a survey on crime’s economic impact, open until November 11.