79-летний мужчина умер после того, как его сбила машина, когда он ездил на электрическом велосипеде на Мауи. An 79-year-old man died after being struck by a car while riding an electric bike on Maui.

79-летний мужчина из Кихей, Ричард Холланд, умер в пятницу, 24 октября 2025 года, от травм, полученных в результате аварии в среду утром на дороге Аухана, Мауи, где 2024 Ford F-150 повернул влево от дороги Канани и врезался в него, когда он ехал на электрическом велосипеде. A 79-year-old Kihei man, Richard Holland, died on Friday, October 24, 2025, from injuries sustained in a Wednesday morning crash on Auhana Road, Maui, where a 2024 Ford F-150 turning left from Kanani Road struck him while he was riding an electric bicycle. Голландия, не одетая в шлем, была выброшена с велосипеда и доставлена в Мемориальный медицинский центр Мауи в критическом состоянии. Holland, not wearing a helmet, was thrown from the bike and taken to Maui Memorial Medical Center in critical condition. Водитель в возрасте 40 лет, проживающий в Кихее, остался на месте преступления, не пострадал и трое несовершеннолетних не находились в автомобиле. The 40-year-old driver, a Kihei resident, remained at the scene, was not injured, nor were three juveniles in the vehicle. Он был арестован по обвинению в нанесении телесных повреждений первой степени и освобожден до проведения дальнейшего расследования. He was arrested on a first-degree negligent injury charge and released pending further investigation. Скорость не является фактором, и вопрос о причине, связанной с наркотиками или алкоголем, по-прежнему находится на рассмотрении. Speed was not a factor, and the cause involving drugs or alcohol remains under review. Смертельная смерть — 14-й дорожно-транспортный инцидент округа Мауи в 2025 году. The fatality is Maui County’s 14th traffic death of 2025.