16-летний ребенок в Херндоне был застрелен 15 октября; несовершеннолетний подозреваемый был арестован и обвинен в убийстве. A 16-year-old in Herndon was fatally shot on Oct. 15; a juvenile suspect was arrested and charged with murder.

15 октября в Херндоне был застрелен 16-летний мальчик, в результате чего был арестован несовершеннолетний подозреваемый, который в настоящее время содержится в центре содержания под стражей для несовершеннолетних округа Фэрфакс. A 16-year-old boy was fatally shot in Herndon on October 15, leading to the arrest of a juvenile male suspect who is now held at the Fairfax County Juvenile Detention Center. Власти предъявили подозреваемому обвинение в убийстве второй степени, применении огнестрельного оружия в уголовном преступлении и стрельбе из автомобиля, заявив, что инцидент не был случайным. Authorities have charged the suspect with second-degree murder, using a firearm in a felony, and shooting from a vehicle, stating the incident was not random. Семья потерпевших заявила, что он сообщал об угрозах убийством от одноклассников за месяц до этого, и должностные лица школ не приняли последующих мер в связи с их обеспокоенностью. The victim’s family said he had reported death threats from classmates a month prior, and their concerns were not followed up by school officials. Государственные школы округа Фэрфакс оказывают поддержку в кризисных ситуациях, а полиция продолжает расследование. Fairfax County Public Schools are providing crisis support, while police continue investigating. Жителям, располагающим информацией, настоятельно рекомендуется связаться с органами власти или представить анонимные наводки для возможного поощрения. Residents with information are urged to contact authorities or submit anonymous tips for possible rewards.