В результате аварии на автостраде 495 в Метуене погиб один человек и серьезно ранен еще один. A wrong-way crash on I-495 in Methuen killed one and seriously injured another early Sunday.

Рано утром в воскресенье на юге Мэтуэна, штат Массачусетс, произошла авария с неверным движением, в результате которой один человек погиб и был серьезно ранен. A wrong-way crash on I-495 South in Methuen, Massachusetts, early Sunday morning killed one person and seriously injured another. Этот инцидент, о котором сообщалось примерно в 1:30 утра, был связан с тем, что автомобиль, двигавшийся не в том направлении, столкнулся с прицепом-тягачом вблизи шоссе 213, в результате чего автомобиль попал под огонь. The incident, reported at around 1:30 a.m., involved a vehicle traveling the wrong way colliding head-on with a tractor-trailer near Route 213, causing the vehicle to catch fire. Водитель с неправильного пути погиб на месте происшествия; другой пассажир был госпитализирован с серьезными повреждениями. The wrong-way driver died at the scene; the other occupant was hospitalized with serious injuries. Личные данные жертв не были раскрыты, и причина аварии находится в стадии расследования. The victims' identities have not been released, and the cause of the crash is under investigation.