США и Вьетнам договариваются о новых торговых рамках с тарифами, доступом к рынкам и реформами регулирования для стимулирования торговли. U.S. and Vietnam agree on new trade framework with tariffs, market access, and regulatory reforms to boost commerce.

США и Вьетнам согласовали рамки для новой торговой сделки, которая сохраняет 20-процентный тариф на большинство вьетнамских товаров при отмене тарифов на конкретные товары. The U.S. and Vietnam have agreed on a framework for a new trade deal that maintains a 20% tariff on most Vietnamese goods while eliminating tariffs on specific products. В свою очередь Вьетнам предоставит преференциальный доступ большинству экспортных товаров США, примет стандарты безопасности транспортных средств и выбросов, упростит процедуры утверждения медицинских устройств и фармацевтических препаратов и укрепит защиту интеллектуальной собственности. In return, Vietnam will grant preferential access to most U.S. exports, adopt U.S. vehicle safety and emissions standards, streamline approvals for medical devices and pharmaceuticals, and strengthen intellectual property protections. Это соглашение направлено на стимулирование двусторонней торговли, повышение устойчивости производственно-сбытовых цепочек и решение проблемы нетарифных барьеров. The agreement aims to boost bilateral trade, enhance supply chain resilience, and address non-tariff barriers. В число недавних сделок входят покупка самолетов < < Боинг > > стоимостью 8 млрд. долл. США и импорт сельскохозяйственной продукции на сумму 2,9 млрд. долл. США. Recent deals include an $8 billion Boeing aircraft purchase and $2.9 billion in agricultural imports. Ожидается, что это соглашение будет окончательно доработано и будет подвергнуто внутренним процедурам до начала его осуществления. The agreement is expected to be finalized and undergo domestic procedures before implementation.