Торговые угрозы США ставят под угрозу экономику Канады, рискуя рецессией, несмотря на растущую неопределенность в отношении CUSMA. U.S. trade threats endanger Canada’s economy, risking recession amid growing uncertainty over CUSMA.

Канада сталкивается с растущими рисками рецессии, вызванными усилением торговой напряженности в США, при этом экономисты предупреждают, что неопределенность в отношении Соглашения между Канадой и Соединенными Штатами и Мексикой (CUSMA) уже наносит ущерб деловым инвестициям и обрабатывающей промышленности. Canada faces rising recession risks due to escalating U.S. trade tensions, with economists warning that uncertainty over the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA) is already hurting business investment and manufacturing. Несмотря на отсутствие каких-либо официальных нарушений, угрозы свернуть сделку и потенциальные 25-процентные тарифы сорвали планирование, особенно в таких экспортных секторах, как сталь и алюминий. Despite no formal breakdown, threats to scrap the deal and potential 25% tariffs have disrupted planning, particularly in export-heavy sectors like steel and aluminum. С учетом того, что на долю США приходится 76% канадского экспорта, уязвимость экономики является высокой, и даже частичные торговые сбои могут снизить ВВП на 4%. With the U.S. accounting for 76% of Canadian exports, the economy’s vulnerability is high, and even partial trade disruptions could reduce GDP by 4%. Хотя полный крах скорее всего вызовет рецессию, эксперты говорят, что нынешняя нестабильность уже наносит значительный ущерб, хотя восстановление остается возможным. While a full collapse would likely trigger a recession, experts say the current instability is already taking a significant toll, though recovery remains possible.