В сентябре объем розничных продаж в Соединенном Королевстве неожиданно возрос, чему способствовал высокий спрос на электронику и золото. UK retail sales rose unexpectedly in September, boosted by strong demand for electronics and gold.

В сентябре объем розничных продаж в Соединенном Королевстве неожиданно возрос, невзирая на прогнозы сокращения, обусловленные высоким спросом на электронику и золото. UK retail sales unexpectedly rose in September, defying forecasts of a decline, driven by strong demand for electronics and gold. Возвращение является поворотным моментом после более слабых, чем ожидалось, данных в предыдущие месяцы, при этом рост потребительских расходов на технические продукты и драгоценные металлы ведет к восстановлению. The rebound marks a turnaround after weaker-than-expected data in previous months, with consumer spending on tech products and precious metals leading the recovery. Экономисты отмечают, что увеличение расходов свидетельствует о том, что, несмотря на сохраняющуюся экономическую неопределенность, расходы домашних хозяйств являются устойчивыми. Economists note the increase suggests resilience in household spending despite ongoing economic uncertainty.