Министр здравоохранения Соединенного Королевства предупреждает, что, несмотря на достигнутый прогресс, организация " Труд " должна принять срочные меры по борьбе с отчаянием населения. UK Health Secretary warns Labour must act urgently to address public despair despite progress.

Министр здравоохранения Уэс Стритинг предупредил, что растущее общественное отчаяние по поводу направления Соединенного Королевства требует срочных действий со стороны правительства труда, несмотря на прогресс в области НСЗ и экономики. Health Secretary Wes Streeting warned that growing public despair over the UK’s direction demands urgent action from the Labour government, despite progress in the NHS and economy. Выступая после того, как лейбористы заняли третье место на дополнительных выборах в Каерфилли, а также несмотря на споры по поводу иммиграции и тюремного освобождения, Стритинг заявил, что правительство не смогло эффективно сообщить о своих достижениях. Speaking after Labour’s third-place finish in the Caerphilly by-election and amid controversies over immigration and prison releases, Streeting said the government has failed to communicate its achievements effectively. Он настоятельно призвал к более решительному руководству и к тому, чтобы вновь сосредоточить внимание на достижении ощутимых перемен, помня о неудаче в результате поражения лейбористов 2021 года в Хартлпуле, которое спровоцировало проведение реформы. He urged bolder leadership and a renewed focus on delivering tangible change, likening the setback to Labour’s 2021 Hartlepool defeat that triggered reform. Заместитель лидера Люси Пауэлл повторила этот призыв, предупредив против изменения права на борьбу с реформой в Соединенном Королевстве и подчеркнув необходимость подтверждения ценностей лейбористов и демонстрации реального прогресса до следующих всеобщих выборов. Deputy leader Lucy Powell echoed the call, warning against shifting right to counter Reform UK and stressing the need to reaffirm Labour’s values and demonstrate real progress before the next general election.