Кандидат Трампа на пост посла Южной Африки столкнулся с надзором сената за отношениями между США и Южной Африкой, несмотря на тарифы и дипломатическую напряженность. Trump's nominee for South Africa ambassador faced Senate scrutiny over U.S.-South Africa relations amid tariffs and diplomatic tensions.

Кандидат президента Трампа в посольство США в Южной Африке Лео Брент Бозель III столкнулся с спорным слушанием в Сенате на фоне партийных разногласий, когда республиканцы поддержали его кандидатуру, а демократы подвергли сомнению его позицию в отношении политики, связанной с расовой принадлежностью, и отношений между США и Южной Африкой. President Trump’s nominee for U.S. ambassador to South Africa, Leo Brent Bozell III, faced a contentious Senate hearing amid partisan divisions, with Republicans backing his nomination and Democrats questioning his stance on race-related policies and U.S.-South Africa relations. Бозелл признал ухудшение связей, сославшись на озабоченность по поводу управления Южной Африкой, прав собственности и соответствия с Ираном, Китаем и Россией, избегая при этом конкретных положений, касающихся политики в области иммиграции или голосования по расовым мотивам. Bozell acknowledged deteriorating ties, citing concerns over South Africa’s governance, property rights, and alignment with Iran, China, and Russia, while avoiding specifics on race-based immigration or voting policies. Слушания последовали за тем, как Трампс ввел 30% тарифа на импорт Южной Африки, как и любая другая страна, расположенная к югу от Сахары, что вызвало резкую критику со стороны президента Южной Африки Сирила Рамафоса, который назвал этот шаг односторонним. The hearing followed Trump’s imposition of a 30% tariff on South African imports—unlike any other sub-Saharan nation—prompting criticism from South African President Cyril Ramaphosa, who called the move unilateral. Несмотря на напряженность, Рамафоса охарактеризовала недавнюю встречу Белого дома с Трампом как продуктивную, в то время как в отношении будущего Закона об обеспечении роста и возможностей в Африке сохраняется неопределенность. Despite tensions, Ramaphosa described a recent White House meeting with Trump as productive, while uncertainty lingers over the future of the African Growth and Opportunity Act.