Трамп подписывает торговые и минеральные операции США с Малайзией, Таиландом, Камбоджей на саммите АСЕАН, чтобы уменьшить зависимость Китая. Trump signs U.S. trade and minerals deals with Malaysia, Thailand, Cambodia at ASEAN summit to reduce China reliance.

В ходе саммита АСЕАН в Куала-Лумпуре Трамп подписал соглашения о торговле и важнейших минеральных ресурсах с Малайзией, Таиландом и Камбоджей. Trump signed trade and critical minerals agreements with Malaysia, Thailand, and Cambodia during the ASEAN summit in Kuala Lumpur. Цель этих сделок состоит в том, чтобы уменьшить зависимость от китайских цепочек поставок на фоне < < Пекинс > > контроля за экспортом на редких землях. The deals aim to reduce reliance on Chinese supply chains amid Beijing’s export controls on rare earths. США сохранят 19-процентный тариф на большинство импортных товаров из трех стран, в то время как Таиланд упразднит тарифы примерно на 99% американских товаров. The U.S. will maintain a 19% tariff on most imports from the three nations, while Thailand will eliminate tariffs on about 99% of U.S. goods. Малайзия согласилась не вводить запреты на экспорт или квоты в отношении важнейших полезных ископаемых или редкоземельных элементов в США, хотя она не уточнила, относится ли это к сырьевым или перерабатываемым материалам. Malaysia agreed to not impose export bans or quotas on critical minerals or rare earth elements to the U.S., though it did not clarify if this applies to raw or processed materials. Малайзия также предоставила преференциальный доступ на рынок для промышленных, сельскохозяйственных и потребительских товаров США, включая фармацевтические и косметические изделия. Malaysia also granted preferential market access for U.S. industrial, agricultural, and consumer goods, including pharmaceuticals and cosmetics. Все три страны обязались защищать трудовые права и обеспечивать охрану окружающей среды. All three countries pledged to uphold labor rights and environmental protections. Эти соглашения были заключены после прекращения огня между Таиландом и Камбоджей при посредничестве США после пограничных столкновений. The agreements followed a U.S.-brokered ceasefire between Thailand and Cambodia after border clashes.