Грузовик разбился с моста Лагосс-Ошоди из-за предполагаемой неисправности тормозов, в результате чего был ранен один водитель; LASTMA спас его, обезопасил место происшествия и восстановил движение. A truck crashed off Lagos’s Oshodi Bridge due to suspected brake failure, injuring one driver; LASTMA rescued him, secured the scene, and restored traffic.

В субботу с моста Ошоди в Лагосе, Нигерия, был выброшен грузовик с тонерными печатными материалами, в результате чего один человек был ранен и был незамедлительно получен ответ от Лагосского государственного управления дорожного движения (ЛАСТМА). A truck carrying toner printing materials plunged off the Oshodi Bridge in Lagos, Nigeria, on Saturday, injuring one man and prompting a swift response from the Lagos State Traffic Management Authority (LASTMA). Автомобиль, который, согласно сообщениям, потерял тормоза при спуске, потерял контроль и упал в терминалную канаву. The vehicle, reportedly suffering brake failure while descending, lost control and fell into a terminal ditch. LASTMA спас раненого водителя, который был доставлен в больницу, и обезопасил место происшествия, быстро восстановив движение. LASTMA rescued the injured driver, who was rushed to a hospital, and secured the scene, restoring traffic flow quickly. Водитель был передан полиции для расследования. The driver was handed over to police for investigation. Органы власти не подтвердили причину неисправности тормозов, и не было зарегистрировано никаких новых травм. Authorities have not confirmed the cause of the brake failure, and no further injuries were reported. Мост остается открытым, однако официальные лица обязались расследовать этот инцидент и оценить безопасность моста. The bridge remains open, but officials pledged to investigate the incident and assess the bridge’s safety.